2011年8月9日火曜日

かわいいあの娘・泉のほとり

「西日本アコ仲間の集い」で「泉のほとり」と「かわいいあの娘」の2曲を教材にした歌伴奏のつけ方の講座があります。

送られてきた楽譜には、2曲とも事務局のミスで間違った箇所がありました。すぐに訂正可能なミスなので再送付はせず、当日に参加者自身でその部分を書き直してもらうこととなりました。

この2曲は「うたごえ喫茶」などではよく歌われる曲なのですが、若い方はあまりご存知ない曲かもしれません。私自身も歌詞の意味を知らないまま歌ってましたが、講座に使用されるとあって気になりだし、調べてみました。

「かわいいあの娘」はインドネシア民謡。原語で歌われている部分の意味を初めて知りました。
http://www.utagoekissa.com/kawaiianoko.htmlをご覧(お聴き)下さい。

Youtubeで公開されている歌は、厳密にいえば間違っているようです。

「泉のほとり」の歌詞も次のHPをご覧(お聴き)下さい。
http://www.utagoekissa.com/izumi.html

Youtubeでは次のようなものが公開されていました。

今まで何気なく歌ってきた歌も、調べてみると知らなかったことをいくつか新発見しました。
いつものように応援クリックをお願いします。
(ランキング1位はもう無理みたいです)
にほんブログ村 音楽ブログ 楽器・音楽機材へ

4 件のコメント:

  1. 梶光男さんでヒットしましたね
    泉のほとりはダークダックスが歌ってました

    歌声喫茶楽しそうです
    今度老人ホームで歌声喫茶風つどいを計画しておりますので参考にさせていただきます

    返信削除
  2. fumiさんへ

    投稿可能になったんですね!
    うれしいです。

    「梶光男」さんの歌の影響でなのか、原曲とメロディーが少し違って歌われる方が多いようです。

    返信削除
  3. どちらの歌もはじめて聴きました。
    歌声喫茶ってアコをはじめるまでは、若い頃一回しか行ったことがないです。
    ジャズ喫茶かタンゴ喫茶へ行ったくらいかなぁ。
    あとは普通の喫茶店でBGMを聴いていたくらいです。

    懐メロ以外は歌をあまり知らないてるおです(汗
    家で兄が鳴らしていた音楽がクラシックか映画音楽かポピュラーミュージックかアコーディオンミュゼットか歌謡曲でした。
    アコをはじめて以来何度か歌声喫茶へ行きましたが、知らない曲が多くてなじめなかったです。

    返信削除
  4. てるおさんへ

    おそらく講師の先生がコード進行のちょっとかわった曲として採用されたのだと思います。
    メロディーだけが書かれた譜面をもとに、講座の中で和音のことや伴奏のつけ方などについて勉強します。

    返信削除